s05e06 The Eyes Have It - Základní Info
	Český název: Je to v očích Pořadí dílu: 5.06. (94.) Námět: Laurie Parres Režie: James Marshall Premiéra: 20. 10. 2002 Titulky: offline Download: offline Přepis Epizody: offline Trailer: online
Podrobný popis
Phoebe jde na návštěvu k cikánce Madame Therese, která se jí táže, zda si je jistá, jestli tomu věřit má či nemá. Phoebe jí ale ujišťuje, že tomu věří, usednou ke stolu a Theresa jí vezme její ruce, z nichž vyčte, že má dar vidět budoucnost. Slíbí jí, že u ní je její tajemství v bezpečí a pokračuje ve výkladu. Také vyčte, že má Phoebe se svou rodinou pevná pouta, a tudíž nechápe, proč se na ně neobrátí. Phoebe jí vysvětlí, že je nechce vylekat, a tak čte Theresa dál. Zjišťuje, že Phoebe pracuje příliš mnoho, a tím má v mysli zablokována jistá propojení ohledně svých schopností - daru, kterého si musí hledět, ale práce také. Navrhne Phoebe, aby natáhle ruce před sebe, že se pokusí odblokovat energii, a když to Phoebe udělá, Theresa obdrží vidění, které měla mít Phoebe. Theresa je v šoku, doslova Phoebe vyhodí z místnosti a začne balit věci. Volá Lydii a varuje jí, že se Orin vrátil a jde po nich. Lydie se diví, protože kletbu může zrušit pouze cikánská magie a Theresa se přiznává k převzatému vidění. Chvíli poté se před ní objevuje Orinův syn a bere si Theresiny oči za pomoci jakýchsi paprsků. Leo přinesl Piper knihu a kazetu "Radosti domácího porodu". Piper se vzteká, že je jí zle a předporodní jóga jí nepomáhá. Paige se tak nudí, že se chce na video dívat s nimi. Přichází Phoebe, nalévá si kávu a Piper si všimne, že má pomalovanou ruku, tak se Phoebe přizná, že šla navštívit jednu cikánskou jasnovidku. Na otázku kvůli čemu Phoebe odpovídá, že už několik měsíců neměla žádné vidění a sotva dokáže levitovat, což následně také předvede. Vznese se do vzduchu jen pár centimetrů. Paige se obává, aby v tom nebyl nějaký démon, ale Phoebe jí ujišťuje, že to určitě není, protože Moc tří stále má a kouzlit také dokáže. Leo se ale raději letí zeptat Starších, co by to mohlo být, zatímco Piper Phoebe vyčítá, že s tím hned nešla za nimi. Phoebe se omlouvá a sděluje jim, že u cikánky měla mít vidění, ale obdržela ho Theresa. Paige napadne, že jakožto cikánka se na ní asi naladila. Phoebe tuší, že je to něco zlého a ráda by se tam vydala, jenže musí do práce. Paige se nabídne, že tam zajde, protože stejně nemá do čeho píchnout, tak jí Phoebe dává vizitku. Orinův vnitřní zrak se lepší, protože viděl, jak jeho syn Cree získal oči Theresy. Nasazuje si je do prázdných důlků, ale oči shoří a i když syn naléhá, aby toho otec nechal, protože ho to bolí, Orin prohlásí, že za tu bolest tohle stojí, protože cítí, že už jsou blízko. Paige volá Phoebe a sděluje jí, že je Theresa mrtvá a jistě je to práce démona. Eva odmítá přijmout tetiny rady ohledně Orina, ale smrt Theresy jí mrzí a slibuje, že jí přijde vzdát poctu, ale nebude utíkat před fiktivním démonem. Nechce přijmout pravdu o Orinovi a cikánskou magii odmítá, protože od smrti maminky jí neviděla, přestože maminka slibovala, že to bude možné. Kromě toho jí mrzí, že maminka víc věřila v cikánskou magii místo toho, aby zašla k lékaři, a tak zemřela. Eva odchází pryč a nechává tam tetu Lydii stát samotnou. Leo s Piper se dívají na "Radosti domácího porodu", což Piper okomentuje slovy, že potřebuje epidurálku jen proto, aby se na to mohla dívat. Už to nevydrží a video vypíná, když přichází Paige, která zahlédne konec a ptá se, na co to koukají: jestli je to nějakej novej odporném horor. Pak jim hned sdělí, že Theresa byla třetí zavražděnou cikánkou v řadě (což zjistila od Darryla), a že všechny měly vydloubnuté oči, na což Leo řekne, že to video už mu nepřipadá tak hrozné. Piper zprudka vydechne a odvětí, aby mluvil sám za sebe. Přichází Phoebe a Leo jí sdělí, že ztráta schopností souvisí jen s jejími emocemi. Paige navrhne, aby šly na Theresin pohřeb, protože by tam Phoebe mohla obdržet vidění a ony by zjistily, kdo je onen démon. Piper má hroznou chuť na křupky, ale sestry jí to rozmlouvají, že by to bylo nevhodné. Phoebe se diví, že je Theresa tak zavalená věcmi a Paige jí vysvětluje, že cikáni posílají své mrtvé na cestu se vším, co by mohli potřebovat. Phoebe jde k Lydii a má vidění, jak se jí něco stalo s očima, tak se za ní raději vydávají. Lydie je sama a v tu chvíli se objevuje Orinův syn Cree. Lydie na něj sešle kletbu WAFFEDIYOK, přibíhají sestry, ale to už je Lydie zraněná na očích. Piper chce nechat Crea vybouchnout, použije proti němu svou moc, ale on nevybouchl. Paige raději vezme roha a všechny přenese domů, kde Leo vyléčí Lydiiny oči. Lydie chce hned na to odejít, ale sestry jí přemluví ke spolupráci. Lydie jim tedy sdělí, že se jedná o kletbu, kterou uvalil její kmen na Orina a nyní o Evu Nicolaevovou, doktorku v nemocnici Memorial, která odmítá svůj dar a rodinné poselství přijmout a Leo s Piper se tam přenesou. Phoebe má neustále telefony z práce a Lydie se cítí vinná, že narušila jejich život. Paige jí ale uklidňuje, že ho nenarušila, že tohle je jejich život a Phoebe na to jen občas zapomíná. Cree je u Orina, který už mu sděluje, že tu moc má Lydie a oni ví, jak na ní (jak jí dostat) - skrz zbloudilé dítě její neteře Evu. Leo s Piper se snaží domluvit Evě, ale ta odmítá přijmout pravdu. Na Piper jde nevolnost a chce doktora - hned. Lydie připravuje lektvar a Phoebe s Paige jí asistují. Když Lydie prosí Phoebe, aby si zamíchala čaj, že jí přečte budoucnost, spatří X, trn a spirálu, což znamená, že je Phoebe nevyrovnaná právě tak, jako její schopnosti. Paige je nadšená z tohoto výkladu a Lydie jí navrhne, aby si to zkusila také a přečetla budoucnost jí. Paige tam spatří X a blesk, načež se Lydie lekne a zmizí, aby se vydala ze Evou. Phoebe drží její hrníček v ruce a snaží se obdržet vidění. Po nějaké době se jí to povede: spatří Crea, jak chce zabít Evu. Piper je u lékaře, když Lea volají sestry. Lékař zrovna odebírá Piper krev a diví se, že jakmile vyndal injekční stříkačku z ruky, rána se zacelila. Leo to okomentuje slovy, že se rychle hojí a odchází. Lydie se utkává s Creem, on jí zabije, ale sestryho zaženou. Její duch osídlí mrtvolu na sále, kde je Eva a sděluje jí WAFFEDIYOK a nějaké další informace v cikánské řeči. Orin už má Lydiiny oči a je rozhodnut dostat všechny šuvanky a pomstít se čarodějkám. Phoebe se snaží připravit Lydiin lektvar, když obdrží vidění díky Evině amuletu "Zlému oku" a následně je zraněná. Leo jí vyhojí, pak jdou všichni včetně Evy nahoru do podkroví, aby se střetli s Orinem. Eva vyvolává své předky díky kouzlu, které už se sestrám osvědčilo. Objevuje se Orin, ale lektvar nepomohl. Eva vyvolává dál a její předci se objevují v podobě duchů a Orina zničí. Duchové všechny ochránili, až na Piper, která byla z Evina dosahu a Orin jí zranil. Leo jí však vyléčil a všichni jsou v pořádku. Eva pláče, protože cítila svou maminku. Rozhodne se, že praxe lékaře využije a ve volném čase bude pomáhat cikánům bez zdravotního pojištění, přičemž jí vypomáhá Paige. Když přichází na návštěvu Phoebe s Piper, to Piper ještě netuší, že je její další pacientkou.
V hlavních rolích
Alyssa Milano - Phoebe Halliwell Rose McGowan - Paige Matthews Holly Marie Combs - Piper Halliwell Brian Krause - Leo Wyatt Dorian Gregory - Darryl Morris Julian McMahon - Cole Turner
Ve vedlejších rolích
Rebecca Balding - Elise Rothman Shareen Mitchell - Lydia Emmanuelle Vaugier - Doktorka Eva Nicolae Lorna Raver - Madame Theresa Channon Roe - Cree Tobin Bell - Orin Mary Kara - Gypsy Joe Camareno - ošetřovatel
Hlášky
Theresa: Já jsem Madame Theresa. Phoebe: A já Phoebe. Theresa: Já vím. Phoebe: Čtete mi myšlenky? Theresa: Ne. Čtu Váš sloupek. Leo: (ohledně Phoebiny moci) Phoebe, proč jsi nepřišla za mnou? Phoebe: Protože jsi toho měl moc. Leo: Měl jsem toho moc? Phoebe: Tak jsem toho měla moc já. Můj program je nabitý. Ale teď na vás čas mám. Leo: (pohlédne na Piper a Paige) Tak jo, vy na ní ječte a já zaletím za Staršími. Paige: Heleď, pokud jde po cikánech, měly bychom zajít na Theresin pohřeb. Třeba tam budeš mít nějaké vidění, které nám pomůže toho démona najít. Piper: Paige, po ránu si vezmeš na paškál jógu a teď chceš zničit Theresin pohřeb? Fakt potřebuješ chlapa. Paige: Ty bestie!
Démoni a magické bytosti
	Název: Orin Typ: Démon Schopnosti: Krást zrak Zničen: Evou Hierarchie: Nižší kategorie Popis: Před lety proklel Lydiin kmen Lovce cikánů jménem ORIN a oslepil ho, aby nemohl honit jejich lidi. Nyní mu pomáhá jeho syn Cree, který zabíjí Šuvanky za svého otce. Už jich ale není tolik, aby proklely také jeho syna. Byl zničen Evou za pomoci sester.
	Název: Cree Typ: Démon Schopnosti: Krást zrak Zničen: Sestrami Hierarchie: Démon nižší kategorie Popis: Zabil Theresu, Lydii a další Šuvanky předtím - pro svého otce.
Kniha stínů - reprodukce
	Název: Kouzlo předků Typ: KOuzlo - popis Počet stránek: Jedna Text: Prudence,Patricie,Penelope, Melindo Astrid, Helen, Lauro a Grace, Halliwellovy čarodějky stůjte při nás, zničte démona zla, hned v tento čas!
Kouzla, lektvary, magie
Kouzlo na poražení Orina Marino, Thereso, Lydie, Cikánky rodu Nicolaeevů, stůjte teď při mně. Marino, Thereso, Lydie, Cikánky rodu Nicolaevů, stůjte teď při nás, zničte toho démona dnes a v tento čas.
Hudba hraná v P3
ZATÍM NIC
Hudba použitá v epizodě
ZATÍM NIC
Související články

	Zlé oko Autor: Cukýna John Phillip, "The Evil Eye" z roku 1859 (autoportrét zobrazující mistra, který skicuje Španělskou cikánku), která je myslí uhranutá zlým okem. Zlé oko se dá brát z mnoha hledisek... [Přečíst článek]
Zajímavosti
Když někdo z cikánů zemře, jeho fotka se zakryje černým šátkem. Zlé oko: rodinný talisman kmene Šuvanů. Zlého oka se mnozí báli, ale jejich rodinu chrání. Podle pověstí může držitel oka zesilovat a usměrňovat svou moc.
Chyby
V této epizodě se říká, že cikáni mluví Rumunsky, ale pravý Rumunští cikáni byli označováni za Romskou populaci, ne za Rumunskou, ale Románskou (Romani). Když čte Madame Theresa z Phoebiny ruky a začne kreslit linky na její ruku, je vidět na její ruce (když se posadí ke stolu), že už tam ty linky jsou předkreslené. Když obdrží v domě Phoebe vidění, spatří Piper, Paige a Lea, jak k sobě promlouvají v podkroví, pak laserově zelené paprsky pocházející od Orina a kus těla Evy. Později Paige prohlašuje, že když se Eva neobjevila ve Phoebiným vidění, mají větší šanci na úspěch, když je nyní s nimi. Když jde ke konci dílu Piper s Phoebe za Evou, jsou překvapené, že u ní vidí Paige, která jí tam vypomáhá, protože „nemá do čeho píchnout“. Během chvilky však Phoebe přijde blíž k Paige a spolu říkají Piper, že ji objednaly k Evě na kontrolu. Jak je to možné, když Phoebe nevěděla, že tam Paige dělá?
Epizoda v obraze

Hodnocení epizody
Cukýna: Zajímavá epizoda. Chcete si sem taky napsat své hodnocení? Napište na náš e-mail ce.media@seznam.cz. Předmět: Hodnocení 506.
[© Copyright CEmedia (Cukýna & Filip) 2005 - 2010]