|
s03e03 Once Upon A Time - Základní Info
|
|
|
Český název: Bylo nebylo Pořadí dílu: 3.3 (47.) Námět: Krista Vernoff Režie: Joel Feigenbaum Premiéra: 19. 10. 2000 Produkční kód: 4300047 Titulky: offline Download: offline Přepis Epizody: offline Trailer: online |
|
Podrobný popis
|
|
| Piper je v P3 za barem, obsluhuje lidi a sklízí prázdné lahve, když vidí přicházet Lea, který jí říká, že musí dát řeč. Piper mu poví, že sestry měly strach, ale ona ne, a že než vážnou řeč, ji teď musí políbit, protože už jí dýl než týden nedal pusu. Piper přejde z baru na parket, políbí Lea a je zaražená, když její polibek pořádně neopětoval. Teprve nyní ho začíná brát vážně, protože je jí jasné, že se jedná o něco víc. Leo se konečně osmělí sdělit jí to, proč se objevil, a to, že je Starší od sebe trhají, a že to oni jim překazili sňatek. Piper tedy přistoupí na možnost, že by spolu pouze žili a nezvali se, ale Leo jí poví, že už je pozdě a jeho slova začínají znít jako ozvěna. Leo odchází s tím, že na něj musí zapomenou, protože kdyby se jí něco stalo, nesnesl by to. Leo jí vyzná lásku a před zraky všech v P3 zmizí. S Piper se začne všechno motat, když přichází Prue a volá, aby se probudila. Piper tedy otevře oči, je v pyžamu ve své posteli a sděluje Prue, že Leo se už nevrátí. Prue ji ujišťuje, že tomu tak není, že to jistě byl jen zlý sen, ale Piper ví, že nebyl. Nechápe, proč jim to Starší dělají a takhle je trápí. Prue ji upozorní na to, aby si dávala bacha na to, co říká, ale Piper odpoví, že nemá důvod, protože už ji nemůžou ranit víc. Phoebe jede autem, když jí volá Prue a Phoebe si hned myslí, že volá pouze kvůli tomu, že chce vrátit auto. Prue ji ale ujišťuje, že kvůli tomu nevolá a sdělí jí, že Piper měla sen o Leovi, že už se nevrátí. Phoebe se zrovna ptá, jaký byl ten sen o Leovi, když začne rychle brzdit, protože je na silnici malá holčička. Zavěsí telefon, vyskočí z auta a zeptá se jí, jestli je v pořádku. Holčička jí však neodpoví. Namísto toho začne do tmy křičet: "Nedostanete ji. Nechte mě být. Nedám vám ji." Pak se sebere a uteče i s krabičkou, kterou celou dobu pevně svírala v rukou. Phoebe se to zdá divné, tak se za holčičkou vydá a nachází ji o něco dál na zemi... uplakanou a podrápanou. Phoebe vezme holčičku k nim domů. Prue s Piper zavolaly rodičům, kteří bydlí kousek od nich a už si pro ní jedou. Když se chce Phoebe vrátit do auta pro bundu, nemůže najít klíčky. Kate jim řekne, že je nejspíš schovaly víly, což sestry překvapí. Phoebe si k ní přisedne a když jim Kate sdělí, že o nich nemá mluvit, nadhodí, že oni také mluví o zvláštních věcech, a že s nimi může mluvit o čemkoli. Pak se jí Phoebe zeptá, co to má v krabičce, když tu zazvoní zvonek. Piper konstatuje, že to je její mamka a taťka, ale Kate odvětí, že to není její taťka, ale jen mamčin nový manžel. Prue jim otevře, když to už přibíhá Kate a varuje je, aby ustoupili od těch dveří, že je to nebezpečné, protože jsou tam Trollové. Katina matka sestry upozorní, že malá od jejího rozvodu věří na nadpřirozené bytosti, její nevlastní otec jí vyzvedne do náručí a odnáší jí pryč, ale to ještě Kate stihne zavolat "Támhle je". Jenže nikdo kromě ní Trolla nevidí. Sestry jdou do kuchyně a začnou to probírat. Phoebe Kate věří a Piper si z ní začne dělat legraci, že je načase říct jí o Ježíškovi. Phoebe ale ví, že tam něco bylo, protože jak jinak by se takhle zranila? Piper jí řekne, že Katin problém začal až po otcově odchodu, takže to není nadpřirozený problém, ale psychický. Phoebe souhlasí, ale přesto prohlásí, že se raději napřed podívá do Knihy stínů, protože se nechce dát trumfnout blížencem (Piper). Kate je v pokoji sama a odolává útokům Trollů. Druhý den je Phoebe v podkroví a předává Prue kresby, které namalovaly, když byly malé. Jsou na nich víly a Phoebe si vzpomene, že jedna se jmenovala Lily, což je také napsáno pod jednou z kreseb. Prue se přizná, že už roky si na ní nevzpomněla, na což Phoebe odpoví, že to je tím, že vyrostla a přestala na ní myslet. Phoebe si uvědomí, že ona hrozivá příšera na Pruině obrázku musí být Troll a Prue nechápe, proč si to nepamatuje a proč není nic napsáno v Knize stínů. Phoebe jí na to odpoví docela logicky, že to je tím, že Knihu napsali dospělí. Rozhodnou se tedy zajít za Kate a zjistit odpovědi na své otázky, když volá Piper, že má Phoebe telefon. Phoebe předá Piper kresby a Piper zase na oplátku Phoebe telefon, přičemž Piper prohlašuje, že jí volá její přítel právník. Phoebe odpoví, že to není její přítel, ale Cole to zaslechne a hned vyzvídá, kdo není její přítel. Phoebe se z toho velice zajímavě vymotá a Cole jí začne lichotit, přičemž se neopomene zmínit o tom, že mluví jako Billy (Phoebin oblíbený herec) z filmu "Zab dřív než zemřeš" s tím rozdílem, že Cole to čte ze svých poznámek. Pozve ji na večeři, ale Prue už ji táhne ven, takže se s ním Phoebe rozloučí stylem, že mu někdy zavolá a můžou se sejít například v klubu. Než však odejdou z domu, Piper dá "výpověď" a prohlásí, že jelikož jí ty vyšší síly zničily život, už pro ně nehodlá nic dělat, což znamená i to, že Kate nepomůže. Phoebe s Prue jdou tedy za Kate samy a ta jim řekne, že vílu Trollové zabijí, pokud jim nedá Království, což Phoebe okomentuje slovy: "Státní převrat". Kate jim poví, že víla byla spoutaná a ona jí zachránila, za což jí teď Trollové nenávidí, protože ví, že jí nevydá. Prue jí pochválí, že je statečná a když jim chce Kate vílu ukázat, sestry nic nevidí. Kate jim sdělí, že existuje ještě jedna možnost, jak jí spatřit, a sice, že na ně nasype vílí prášek a sestry sice vílu spatří, nicméně se začnou chovat jako malé. Prue je celá nedočkavá, až vílu uvidí, tak jí Kate vypustí z krabičky a ona se jim ukáže. Sestry jsou úplně fascinované. Piper běží do P3, kde Phoebe s Prue vyvádí jako malé děti a zpívají si říkanky. Sestry Piper sdělí, že viděly vílu a je moc pěkná, což Piper přiměje zmrazit celou P3. Piper se ptá, jaké kouzlo na to použily a Phoebe přizná, že ne kouzlo, ale vílí prach. Piper jim nařídí, aby okamžitě jely domu a vrátily se na zem, s čímž Phoebe nesouhlasí a chce Piper předvést, že víly existují, tak na ní hodí vílí prášek. Piper však jen pšíkne a vzteká se, proč to udělaly. Phoebe poví Piper, že Kate i Thistele jsou teď v bezpečí, protože klíč má teď ona. Piper jim poručí, aby šly ven a čekaly na taxík, který jim hned zavolá. Řídit jim nedovolila, protože by si někdo mohl myslet, že jsou opilé. Sestry začnou Piper objímat, ale ona je neoblomná a stávkuje dál, tak na ní Phoebe s Prue vypláznou jazyk. Když jdou sestry ven, na Phoebe zaútočí Troll, ale naštěstí se jí nic nestane. Obě sestry jsou na zemi a plazí se pryč, protože je jim jasné, že teď půjdou po nich, když Trollové ví, že mají klíč. Sestry už jsou doma a vztekají se, kolik má jejich dům dveří (to je totiž samý meziprostor). Celé nesvé chtějí zavolat Kate, když zazvoní Cole, kterého sestry vyhazují, ale on je neoblomný a chce si aspoň odskočit. Z koupelny se Cole přenese do podkroví a pokouší se ukrást Knihu stínů, což se mu nepovede. Sestry se spojují vysílačkou s Kate a varují jí, že po nich jdou Trollové. Také jí poví, že ten prach na Piper nezabral, což znamená, že na víly nevěří. Kate neví, co teď tedy budou dělat, že má strach, protože všude jsou stíny a je už skoro půlnoc. Sestry Kate poradí, aby rozsvítila všechna světla, čímž jí stíny zmizí, a že dokud mají klíč ony, je v bezpečí. Cole se proměnil v Baltazara, protože si myslí, že takhle Knihu stínů dostane, ale ta si klidně odskakuje dál. Baltazar vzteky zavrčí a Phoebe si myslí, že jsou to Trollové. Vpadnou do podkroví, Phoebe se bojí, že to byl opravdu velký Troll (protože Baltazar hned jak tam vpadly zmizel) a Prue jí řekne, že to byl démon! Mezi dveřmi se však k jejich smůle na ně opravdický Trollové vrhnou a seberou Phoebe klíček. Sestry se skutálí ze schodů a tam je také najde Cole, který se jich ptá, jestli jsou v pořádku. Pádem ze schodů se stalo, že sestry vystřízlivěly a byly zase jako dospělé. Sestry zavolají do klubu a chtějí, aby za nimi Piper hned přišla. Když vyjde ven, zaútočí na ní Trollové (zaútočili na ní i v P3, ale to jí to nedošlo). Začne nadávat Starším, jak jí můžou všechno takhle vzít, že je dobrá čarodějka a byla by i dobrá manželka a odmítá se hnout z místa, dokud jí Lea nevrátí. Protože se delší dobu nic neděje, nakonec přijede domů a pomůže sestrám v boji proti Trollům. Dojdou ke Kate, Piper zmrazí rodiče, ale už je pozdě, protože Trollové unesli vílu a z Kate vílu udělali a také unesli. Sestry pronesly kouzlo, ale nefungovalo, tak Piper napadne, že je to kvůli ní, protože už na nic nevěří. Konečně se před sestrami objeví průvodce - víla (mužského pohlaví) a dovede je k Trollům. Před jeskyní se zastaví a odletí pryč, protože se bojí, a tak sestry postupují samy. Spatří mnoho Trollů, kteří skládají klacky na oheň. Nad ohništěm je připevněná klec, kde je Thistle a Kate. Trollové už zapálili oheň a hodlají je usmažit, ale sestry to tak nehodlají nechat. Piper se snaží je zmrazit, ale jsou tak rychlí, že se jí to hned nepovede. Konečně jednoho zmrazí, Prue ho odhodí do ohně a on umírá. Phoebe se levitací dostane do vzduchu a poprosí Prue, aby jí pomohla dostat se ke kleci. Prue jí svou mocí nasměruje nad oheň a Phoebe obě víly zachrání. Piper zmrazí plameny, sestry přes ně přeskočí k Phoebe a když za nimi chtějí i Trollové, Piper je rozmrazí a Trollové umírají. Kate i Thistle už jsou na svobodě, ale Kate chce zůstat vílou. Piper jí však promluví do duše a připomene jí, jak byla smutná, když odešel její tatínek, a že takhle budou všichni její známý smutní, jestli se nevrátí. Kate nakonec přikývne a Thistle jí promění zpět v dívku. Víly sestrám nechaly před dveřmi květiny jako poděkování a některé bylo ve tvarů věnců. Sestry si je nadšeně vzaly, a pak se Prue s Phoebe omluvily Piper za své chování. Piper ale řekla, že je to v pořádku, protože teď teprve všechno chápe, protože manželství se Světlonošem je obtížné, hlavně, když by byl týdny pryč kvůli nějaké práci. Pořád by se o něj bála a ani jeden z nich by nemohl dělat svou práci. Přizná se, že kdyby v noci přišly o to děvče, nemohla by s tím žít. Piper jde pryč a na schodech se objevuje Leo. Piper ho radostně obejme, ale je v tom i trocha smutek. Poví mu o svém snu, jak se loučili a on jí přizná, že to nebyl pouhý sen, a že mu zakázali se s ní vidět, ale něčím co Piper udělala nebo řekla, ho zase vrátili zpět. Dali jim jakousi zkušební dobu, v níž budou muset dokázat, že jim jejich vztah nebrání v práci, a pokud to dokážou, budou se moct vzít. | |
|
V Hlavních rolích
|
|
|
Alyssa Milano - Phoebe Halliwell Shannen Doherty - Prue Halliwell Holly Marie Combs - Piper Halliwell Brian Krause - Leo Wyatt Julian Mcmahon - Cole Turner D.C.L. Dorian Gregory - Darryl Morris |
|
|
Ve vedlejších rolích
|
|
|
Michael Bailey Smith - Baltazar Scout Taylor-Compton - Thistle (víla) Jake Dinwiddie - mužská víla Boti Bliss - Abbey Rachel David - Kate Nancy Everhard - Jane Tony Carreiro - Bill |
|
|
Hlášky
|
|
|
Piper: No tak Phoebe, Trolly a pohádkové víly - na to snad nevěříš... Phoebe: A proč ne? Piper: No, je načase jí říct o Ježíškovi. Phoebe s Prue: (zpívají v P3) Když jsi šťastný a všichni to ví, tak se plácni do tváře. Piper: Co se tu k čertu děje? Abbey: Nelíbí? Mělas tu být na Bratra Jacka! Řádí jako děti jen co přišly.. Phoebe s Prue: Když jsi šťastný a všichni to ví, tak se plácni do tváře. Abbey: Nic nepily. Přísahám. Piper: Tak fajn. Pusť muziku - jakoukoliv a vypni ten mikrofon. Cole: Mám za sebou dlouhou cestu. Mohl bych si u vás aspoň odskočit? Phoebe: Číslo jedna nebo dvě? Prue: Hehe..chce jít na záchod! Cole: Promiňte? Phoebe: Tak fajn, pojďte dál, ale doufám, že nejdete na velkou! Prue: (přikývne) Hm! | |
|
Démoni a magické bytosti
|
|
|
Název: Trolové Typ: Zlovolné bytosti Schopnosti: rychlost Zničeni: nezničeni Hierarchie: Zlovolné bytosti Popis: V hodině mezi nocí a dnem, je meziprostorem svět a právě tam žijí Trollové - v meziprostoru. Jsou to největší protivníci skřítků a víl. Velice rychle se pohybují. Vidí je jen děti nebo ten, na koho se vysype vílí prášek. |
|
Název: Víly Typ: Dobré bytosti Schopnosti: létání Zničeny: nezničeny Hierarchie: Dobré bytosti Popis: Víly žijí spolu s Troly v meziprostoru. Jsou jimi často napadány a vidět je mohou pouze děti a ti, na něž nasypou svůj vílí prášek. |
|
Název: Balthazar Typ: Démon Schopnosti: spousta Zničen: ----- Hierarchie: Démon jvyšší kategorie Popis: Démon nejvyšší kategorie, jenž zabíjí čarodějky - někdy za pomoci Atháme, jindy náboji energie. Patří mezi členy Bratrstva. Triáda ho poslala na Zemi s úkolem zabít sestry Halliwellovy a on v přestrojení za vyšetřovatele zjišťuje jejich slabosti. |
|
Kniha stínů - reprodukce
|
|
| V TÉTO EPIZODĚ NEBYLA KNIHA STÍNŮ POUŽITA | |
|
Kouzla, lektvary, magie
|
|
|
Kouzlo na zviditelnění víl a Trollů V této mezidobě, v temném domě, vzývám síly k sobě. Tři stojíme tu a velíme, neviditelného prosíme, by z nebes na nás pohlédl, a k cíly našemu nás dovedl. |
|
|
Hudba hraná v P3
|
|
|
|
|
|
Hudba použitá v epizodě
|
|
|
|
|
|
Související články
|
|
|
Balthazar Autor: Jarda Balthazar patří k nejčastějším démonům, které v seriálu vídáme. Ač je Balthazar pěkné kvítko a velmi mocný démon (dokonce jeden z nejmocnějších), není úplně skrznaskrz zlý (narozdíl od ostatních démonů). Balthazar totiž není čistokrevným démonem, ale z poloviny člověkem. A právě jeho lidská část - Cole Turner- se bezhlevě zamiluje do Phoebe a tak se Cole (i Balthazar) setrám pokouší pomáhat... |
|
Elfové Autor: Cukýna Elfové jsou pro mnoho z nás symbolem dlouhověkosti a velké moudrosti, což vyvěrá zvláště z Tolkienovy představy o těchto bytostech. Ať už byli kdysi kýmkoli, vypadá to, že měli blízko k Bohům... |
|
Trollové Autor: Cukýna Trollové žijí v meziprostoru a patří mezi nejznámější a nejpopulárnější druh nižších severských mytologických bytostí, o čemž svědčí i kniha od J. K. Rowlingové – Harry Potter, kde se jeden troll také objevil. Nejen v její knize se však tento tvor objevil. J. R. Tolkien nebo Terry Pratchett jim také věnovali nějakou tu „pozornost“. |
|
Zajímavosti
|
|
|
Michael Bailey Smith, který zde stvárnil Coleovu démonskou podobu, hrál v seriálu ještě Zdroje a démona Shaxe. Víly, elfové a Trollové jsou mystičtí tvorové a žijí v říši souběžné s naší, ale oddělené tenkým závojem. Ten tenký závoj se zdvihá jen v meziprostoru - jako mezi dvěma věcmi: mezi dveřmi, okny nebo stíny (mezi světlem a tmou). Po hodině mezi nocí a dnem je meziprostorem svět, což je nejvíc silné kolem půlnoci. Pokud někdo opravdu věří na víly, existuje něco, co je očistí, a pak by je zase viděl - je to vílí prášek. Dozvídáme se, že Phoebe je Štír a Piper Blíženec. Vedlejší děj této epizody je podle velice často užívané pohádkové fráze "Once upon a time, in a land far far away…" - "Kdysi dávno, v zemi daleké…" Herečka Scout Taylor - Thistle, hraje i v několika další dílech tohoto seriálu. |
|
|
Chyby
|
|
| Proč Trollové neukradli skříňku, v níž byla víla Thistle uzamčená, když jí chtěli zabít? Vždyť si mohli ušetřit spoustu práce, ukradnout jen krabičku a hodit jí do ohně, ne? | |
|
Epizoda v obraze
|
|
|
|
|
|
Hodnocení epizody
|
|
|
Cukýna: Spousta zábavy a pohádkových bytostí, Prue s Phoebe se chovají jako malé...Super! Prue: Tento díl je vážně supér!!! Chcete si sem taky napsat své hodnocení? Napište na náš e-mail ce.media@seznam.cz. Předmět: Hodnocení 303. |
|
|
[© Copyright CEmedia (Cukýna & Filip) 2006 - 2010]
|
|